ゲッキョクでないつきぎめ駐車場

「月極駐車場って『ゲッキョク』っていうチェーンだと思ってたよ」。よくある笑い話というか「あるある話」のひとつだが、先日訪れた西会津にはこんな駐車場があった。

これなら素直に「つきぎめ」と読める……けれど、何故だろう、どこか違和感を感じてしまう。