綱と網

仕事で福島県飯坂温泉を取り上げた。かの地にある「十綱橋」という古いアーチ橋にも触れている。読みは「とつなばし」だ。

ところが、他人に指摘されて初めて気付いたのだが、何故か「十網橋」と書いていた。指摘されたときにはアタマの中ですっかり「とつな」で固まっていたので、どうして「あみ」と打ってしまったのか、自分でしたことなのによくわからないでいる。読みを知る前の段階で「十網」と打ち込み、その後も見落としていたのだろうか。
http://d.hatena.ne.jp/UnKnown/20101101#p2
去年の11月にこんなヘマをやらかしたばかりなのに、同じことを繰り返すとは……。