以前、いわゆるソーシャルゲームについて私は「彼らのソーシャルはつまりトレーディングだ」などと書きましたが（6月6日付）、マスコミもこの「ソーシャル」という言葉を扱いあぐねているようで、日本経済新聞などは「ソーシャルゲーム（交流ゲーム）」と表記していました。
「交流ゲームのアイテム現金化防止策、６社が開始」
http://www.nikkei.com/article/DGXNASFL220HB_S2A620C1000000/?dg=1
そうなってしまうのは分からなくもないけど、「ブログ（日記風簡易型ホームページ）」「ツイッター（簡易ブログ）」並に実態と掛け離れた表記だな。
