“You,dreadnought beast！”
訳：「このド畜生が！」
「超ド級」という言葉が、本来は軍事用語だったことさえ忘れられるほどに広く普及したのは、「ど畜生」「ど外道」「ど根性」「ど真ん中」などの、強調の接頭語「ど」の語感に通じるからなのだろうか、とふと思った。 ちなみに江戸っ子だか東京人だったかは、「ど真ん中」ではなく「まん真ん中」と言わないといけないそうです。
http://gogen-allguide.com/ti/choudokyuu.html
“You,dreadnought beast！”
訳：「このド畜生が！」
「超ド級」という言葉が、本来は軍事用語だったことさえ忘れられるほどに広く普及したのは、「ど畜生」「ど外道」「ど根性」「ど真ん中」などの、強調の接頭語「ど」の語感に通じるからなのだろうか、とふと思った。 ちなみに江戸っ子だか東京人だったかは、「ど真ん中」ではなく「まん真ん中」と言わないといけないそうです。
http://gogen-allguide.com/ti/choudokyuu.html