（↑続き） 「糞」と書いて「まり」と読ませるのは芥川の造語なのか？ そのうち図書館にでも行って、中辞典以上の古語辞典を開こうと思うが、まずはネットでひとつルーツを追ってみた。『好色』の元ネタは「今昔物語」だ。そこでは何と書かれていたのだろうか…

（昨日の続き） 「糞」の言い換えは「排泄物」以外に何か無いだろうか？ と考えて、そこで芥川龍之介を思い出す。いやもう十代の経験って大切だよね（少しだけ面目を保った感あり）。 『好色』の最後のエピソードはサブタイトルを「まりも美しとなげく男」と…