２月３日に下田に行った（→●）帰りに、特にあてもなく伊東に寄った。そこで見かけた貼り紙。
「ペットの俳便・俳尿は固くお断りします」……。まるで犬猫に至るまで俳句をたしなんでいるかのようだ。それも生理現象のように自然に。
それにしても何故にこんな誤りをしたかがわからない。手書きならともかく、「はいべんはいにょう」を変換すると、提示される漢字は「排便排尿」だけだろうに。
つまりこれは、あえて「俳便俳尿」と表記している？ となると「ま守ろう」や「環影」もか？
ちなみにこの貼り紙、どこにあったかというと、
閉館になった映画館。
行ってみるまで知らなかったのだが、ここは……。
伊東昭和30年代村計画の一環で、村自体に先がけてオープンした（そして結局唯一オープンした昭和30年代村関連施設だった）「キネマカフェ伊東劇場」跡なのでした。
（関連記事→
2005-12-21■雑感 昭和30年代村事業説明会
2011-12-20■読書 『昭和30年代村―伊東で町おこし』 ）
