「涼宮ハルヒ」は退屈している女子高校生が空想の世界を作り上げる話、「らき☆すた」はマンガとテレビゲームにしか興味がない4人の女子高校生の話である。
あははは。
（「角川、「YouTube」に寛容な決断」日経ビジネスオンライン2008年8月20日）
原文もこのとおりです。
Haruhi Suzumiya is about a bored high school girl who creates an imaginary world to cope, while Lucky Star is about four high school girls who only care about manga and video games.
（米国時間2008年8月5日更新 「Japanese Anime Studio Embraces YouTube Pirates」）
