2014-04-07から1日間の記事一覧
『ラッシュ』という映画の字幕に「油冷却器」が出てきて、おいおいそれは日本でも「オイルクーラー」って言うだろと思ったのだが、考えるに文字数の都合なのだろう。「オイルクーラー」では７文字だが「油冷却器」なら４文字だ。だが、どうも世の中全体的に…
『ラッシュ』という映画の字幕に「油冷却器」が出てきて、おいおいそれは日本でも「オイルクーラー」って言うだろと思ったのだが、考えるに文字数の都合なのだろう。「オイルクーラー」では７文字だが「油冷却器」なら４文字だ。だが、どうも世の中全体的に…
