翻訳ソフト的な、お上品言い換えソフトなんてのがあったら面白いんではなかろうか。 「くそっ！ 死ねバカ!!」 →「排泄物！ 天に召されよ大愚!!」 てな感じで。 ちなみにこれの着想は昔たまたま聞いたアニメトピアから得ている。いやもう十代の経験って大切だ…