石破天驚

先日、職場の暑気払いで行った中華料理店に掲げられていた額。

Gガンダム」が元祖だと思うほどマヌケではないが、しかしこうして額に書くような成語だとは思わなかった。

せきは-てんきょう【石破天驚】
意味◆音楽・詩文・出来事などが、人を驚かすほど奇抜で巧みなことの形容。石が破れ、天が驚くほど巧妙であるという意から。
出典◆李賀(りが)「李憑箜篌引(りひょうくごをひく)」(詩)
句例◆◎石破天驚の曲
(goo辞書・三省堂提供「新明解四字熟語辞典」より)

……。実際、意味的にいっても料理店が掲げるような成句じゃない気が。
「tw.18dao.net/成語詞典/石破天驚」によれば出典のフレーズは“女媧煉石補天處 石破天驚逗秋雨”とのこと。